METAPHYS

財）燕三条地場産業振興センター 2012年度グッドデザイン賞応募説明会

2012-05-14 T 15:22:34 +9:00

新潟県のグッドデザイン賞受賞件数は全国7 位であり、特に燕三条は受賞が集中している地域です。
今回は 2012 年度の応募説明を主催者より行っていただき、応募要領やスケジュールなどをご説明いただきます。
今年度はスケジュールが変更となっておりますので、新規にチャレンジする企業様はもちろんのこと、改めてご確認いただく機会としてください。
また、特別講演会としてムラタ・チアキによる講演も行います。
公益財団法人日本デザイン振興会が主催するグッドデザイン賞は、豊かさと持続可能性に満ちた生活と産業そして社会の実現を目指し、グッドデザイン賞の理念に基づいた公正な審査をおこない、賞賛すべき優れたデザインを選び、広く推奨する制度です。
※GOOD DESIGN AWARD HP（www.g-mark.org）より引用

【日時】平成24年5月18日（金） 14:00～（16:30）
【会場】燕三条地場産業振興センターリサーチコア 7Fマルチメディアホール
１．2012 年度グッドデザイン賞応募説明会
２．特別講演：「地域経済を再興させるソーシャルデザインという選択肢」
２．講師：ムラタ・チアキ【2002～グッドデザイン賞審査員】
３．グッドデザイン賞における地場産センターの支援体制について
【申込期限】 5 月14 日（月）
【申込方法】下記申込書をFAX（0256-32-5701）、または同様の内容を
k-nakayama@tsjiba.or.jp まで
【お問合せ】燕三条地場産センターデザイン企画課（担当：中山） TEL.0256-32-5806
【主催】財団法人燕三条地場産業振興センター、公益財団法人日本デザイン振興会
【申込みはこちらから】]]>

京都精華大学オープン講義「可能性の空間」

2012-05-07 T 11:35:49 +9:00

京都精華大学　オープン講義において、ムラタ・チアキが講師を務めます。毎週土曜日午後に行われているこの連続レクチャーシリーズは、建築学科教員およびゲスト講師が、空間をめぐる対談や講演を行うものです。建築という枠を超えて、様々な角度から空間を捉えることで新たな発想が生まれ、思考の可能性が広がることを目的としています。オープン講義ですので、一般の方や他校の学生も自由に聴講できます。

デザイン学部建築学科・連続レクチャーシリーズ「可能性の空間」

【第57回・対談概要】
■ムラタ・チアキ×片木　孝治
　日時：2012年5月26日（土）
　講義：13:00～
テーマ：「ソーシャルデザインが世界の仕組みを変える」
会場：京都精華大学　風光館3Ｆ建築学科フォーラム（F-331)

【問い合わせ】
京都精華大学　デザイン学部建築学科
京都市左京区岩倉木野町137　
アクセス：叡山電鉄「京都精華大前駅」下車すぐ・地下鉄「国際会議駅」3番出口右30ｍの専用バス停よりスクールバス

プログラム詳細：連続レクチャー「可能性の空間」

　]]>

Shed Light. Candles between Art and Design

2012-05-07 T 12:14:03 +9:00

MEDIASET取材動画

ミラノMuseo Poldi Pezzoliにおいて、METAPHYS honoが展示されています。
この展覧会は、アートとデザインにおけるキャンドルに焦点をあてたものです。
■エキジビション : "Shed Light. Candles between Art and Design"
■キューレター :Beppe Finessi
■会期 :4月5日～5月21日
■美術館住所　：Via Manzoni 1220121 Milano
　　　　　tel +39 02 45473806
　　　　　fax +39 02 45473811
美術館ウェブサイト]]>

JIDA から東日本 B ・ JIDA JUNIOR 【第 1 回デザイナーズ・ワークショップ開催のご案内】

2012-04-24 T 13:02:11 +9:00

JIDA設立60周年記念 ◆第1回デザイナーズ・ワークショップ開催のご案内◆

JIDA JUNIOR EASTでは、JIDA設立60周年を記念し、学生限定のワークショップを開催します。毎月1度、現役のデザイナーの方々に、これからのデザイナーに必要な考え方や方向性をお話いただき、一緒に考える場として開催します。詳しい内容については、随時「JIDA JUNIOR EASTホームページ」にアップしていきますので、ぜひチェックしてください。

記念すべき第1回目の講師は、日経デザイン編集長・下川一哉さんです。
テーマは、「スマートデザイン」。
3.11の問題、社会に関わる問題、世界の貧困の問題、私たちの生活の中の身近な問題を取り扱います。
その問題をどのように解決するか、何のためにデザインするか。受講者３０人を６人のチームにわけて討議、プレゼンテーション。
自分たちが抱えている問題を解決するプロセスから話し合っていきます。申し込み方法は下記をご参照ください。ご参加をお待ちしております。

【開催概要】
◆名称：第1回デザイナーズ・ワークショップ
◆日時:2012年4月28日(土)15:00-18:00
◆場所: JIDA Deisign Museum in AXIS (JIDAギャラリー)
東京都港区六本木 5-17-1 AXISビル4F
◆講師：下川一哉氏（日経BP社　日経デザイン編集長）
◆テーマ：「スマートデザイン」
◆定員: 30名（定員になり次第締切ます）
◆対象: 学生に限る (当日に学生証をご提示ください。)
◆費用: JIDA学生会友　1，000円　一般学生　1，500円
◆持ち物: 各自事前に問題を抽出。新聞記事、雑誌の切り抜きなどを持参。
◆申し込み方法◆
件名に、「第1回デザイナーズ・ワークショップ　参加希望」。
本文に、学校名(学部・学科・学年)、氏名、メールアドレス、電話番号、JIDA学生会友・一般学生の区別を明記の上、【4月25日（水）までに】下記アドレスにお申込みください。
◆メール申込み先：jidajunioreast.ws@gmail.com
定員になり次第締め切る可能性がありますので、予めご了承ください。
なお、今後は以下の講師をお招きしてワークショップを開催する予定です。

□竹原あき子氏/（和光大学名誉教授、工業デザイナー）
□ムラタ・チアキ /（株式会社ハーズ実験デザイン研究所代表取締役）
□田中一雄氏/（株式会社GK デザイン機構代表取締役社長）
□佐藤敏明氏/（NEC カシオモバイルコミュニケーションズ株式会社事業戦略本部チーフクリエイティブディレクター）
□吉田道生氏/（日本サムスン株式会社　デザインチーム長）
＊今後講師が変わる可能性もあります。

●JIDA JUNIOR EASTホームページ●
]]>

第47回エコデザインセミナー 2012トレンドワード「ソーシャルデザイン」で未来が変わる。

2012-04-18 T 19:56:19 +9:00

主催：NPO法人エコデザインネットワーク　おおさかATCグリーンエコプラザ実行委員会
第47回エコデザインセミナーでは、私たちの目の前にある様々な社会問題を解決するソーシャルデザイン。その中から、ものづくり(エコデザイン)、水問題について焦点を絞り、各講演者の方々に事例を交え、提言をいただき、ソーシャルデザインとは何か、ソーシャルデザインの今後と課題を探っていきます。

◎開催日時/講演内容
平成24年5月25日（金）
◇15:00～15:40
　『自然化社会時代のものづくり』
㈱ユニバーサルデザイン総合研究所　代表取締役所長　赤池学氏

◇15:40～16:20
『2012トレンドワード「ソーシャルデザイン」で未来が変わる』
京都造形大学教授/㈱ハーズ実験デザイン研究所　代表取締役　ムラタ・チアキ

◇16:20～17:00
『私たちの知らない水問題～地球・世界・日本～』
大阪大学大学院工学研究科　教授　宇山浩氏

◇17:10～18:10
懇親会（会場：ピア６　ATC6階　参加費3000円）

◎日　時：平成24年5月25日(金)
◎講演会：15:00～17:00
◎懇親会：17:10～18:10
◎会　場：講演会：おおさかATCグリーンエコプラサﾞ　ビオトーププラザ（11階）
　　　　　懇親会：ピア６（6階）
　　　　　大阪市住之江区南港北2-1-10 ATCビルITM棟
◎定員:100名（先着順）
◎参加費：講演会：無料　/懇親会：3000円
◎お申し込みは　ＮＰＯ法人エコデザインネットワーク事務局まで
ＴＥＬ：06-6615-5272/ＦＡＸ：06-6616-7098
E-Mailからもお申し込みできます。（下記内容をご記入の上、ご送付ください）
info@eco-design.net
（下記内容をご記入の上、ご送付ください）
□講演会に（　　　）ご参加（　　　）ご欠席
□懇親会に　　（　　　）ご参加　　（　　　）ご欠席
□お名前（フリガナ）：
□会社名/学校名（フリガナ）：
□所属部署名：
□ご住所：〒
□TEL：
□FAX：
□E-mail：
◆ご記入いただいた個人情報は、主催者において今回のセミナーにかかる事務処理、今後のセミナー等のご案内以外には利用いたしません。また、承諾なく第三者に提供することはありません。
]]>

㈱ハーズ実験デザイン研究所/METAPHYS大阪オフィス　ゴールデンウィーク休暇のお知らせ

2012-04-11 T 16:17:44 +9:00

ハーズ実験デザイン研究所、大阪ショールームは下記の通り休業いたします。
休暇期間中、大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒、ご了承いただきますようお願い申し上げます。

■ハーズ実験デザイン研究所　/　METAPHYS大阪・オフィス休業日
2012年4月28日（土）～2012年5月6日（日）
2012年5月7日（月）より平常通り営業いたします。
※平常　営業時間　月曜日から金曜日　10:00～19:00　休業日：土日祝日

お得意先様へ
■商品のご発注/ご配送に関しまして
◎GW前オーダー/出荷　締切日：4月25日（水）まで
→4月26日（木）〜27日（金）発送　【GW前　最終出荷日：4月27日（金）】
※受注生産商品、受注発注商品、在庫切れ商品など、一部対象外の商品がございますので予めご了承のほど、お願いいたします。
※弊社に在庫がある場合は、4月26日（木）までのご注文につきましてもご対応可能ですのでお問合せくださいませ。

◎4月26日（木）～5月6日（日）のご注文
→5月7日（月）より随時出荷いたします。
※5月7日より3日以内のご配送を予定しておりますが、ご注文の込み具合によりご発送が遅れる場合がございますので予めご了承くださいませ。
5月8日（火）より通常のご配送スケジュールとさせていただきます。

＜お問合せ＞
◎ハーズ実験デザイン研究所/METAPHYS大阪オフィス
〒560-0053大阪府豊中市向丘1-5-22
tel: 06-6854-3387 fax: 06-6854-3386

■METAPHYS STORE（WEBからのご注文に関しまして）
GW中のご配送スケジュールは下記をご参照くださいませ。
ご配送スケジュールはこちら]]>

スタンド型デスクパーティション「patis」発売のお知らせ

2012-04-09 T 17:11:31 +9:00

スタンド型デスクパーティション
パティスは、オフィス環境でのメンタルの向上を考えたスタンド型のデスクパーティションです。独立式のパーティションなので、一人ひとりに快適なパーソナルスペースをつくることができます。また、粘着シートで固定する置き型のパーティションなので、レイアウト変更も自由自在。フレキシブルなフリーアドレス型のオフィスなどで、集中とコミュニケーションがバランスよく調和した、快適な環境をつくるのに最適です。

簡単につくれるパーソナルスペース
作業する手元が隠れ、視線を上げれば周りとコミュニケーションがとれるサイズです。オフィス環境における、プライバシーとコミュニケーションの調和が可能です。

サイズ展開と組み合わせ
デスクのサイズやオフィス環境に合わせ、ショートとワイドの2サイズから選ぶことができます。2つのサイズを組み合わせて使用することも可能です。

機能
スライド機能で、パネルの微妙な位置調整が可能です。(ワイド : 左右125mm、ショート :左右60ｍｍ）また、ベース底面の粘着式のジェルシートで、しっかり固定されるので、前後左右に並べたラインが崩れません。移動させたいときは、パネルを横にゆっくりと倒しながら取り外してください。

素材
パイルコーティングを施したパネルの優しい素材感と、シャープなアルミベースが、デスク周辺の上質なコーディネイトを可能にします。またパネルには付箋を貼ることもできます。　 ※押しピンは跡が残りますのでご使用をお控えください。

]]>

iPhone cover haku 新色カラー『ピンク』発売のお知らせ

2012-03-21 T 19:04:45 +9:00

昨年、限定数量にて販売し、完売しておりましたピンク色を再販することとなりました。旧カラーから、少し発色を変更し幅広い年齢層の方、男性にも持っていただける落ち着きのあるピンク色に仕上がっております。

■商品名 :iPhone cover 「haku」（ハク）
■価　格 :8,400円（税込）
■素　材 :チタン
■品番(JAN):85060-PI（4571385020137）
■サイズ :フロントカバー　W58.35mm×H114.95mm×D1.7mm
　　　 :バックカバー　　W58.35mm×H114.95mm×D1.7mm
■重　量 :18g
■仕　様 :iPhone4/iPhone4S　専用カバー
　ご購入はこちらから]]>

サイクロンクリーナー「uzu」充電電池　販売終了に関するお詫び

2012-03-07 T 15:03:42 +9:00

平素は、サイクロンクリーナー「uzu」をご愛用いただきまして誠に有難うございます。
「uzu」専用の充電電池の在庫が残り僅かとなり、無くなり次第終了となりますことご案内申し上げます。
uzu本体は2009年に販売を終了し、製造会社のシルバー精工㈱が昨年末に企業破綻しており、継続生産、修理などのサポートが困難となっております。
シルバー精工より、一部事業を引き継いだ企業にて、充電電池とフィルターセットのみ在庫売り切りにて継続販売をしてまりましたが、充電電池につきましては、残り僅かとなりました。
本品を日頃よりご愛顧いただいている皆様には、大変ご迷惑をおかけいたしますこと心よりお詫び申し上げます。
何卒、事情をお汲み取りの上ご容赦のほどお願い申し上げます。]]>

マイナビニュース「iPad iPhone Wire」に「haku」が紹介されました。

2012-02-27 T 17:12:26 +9:00

マイナビニュース「iPad iPhone Wire」「haku」紹介記事 ]]>

KRPデザインフォーラム

2012-02-24 T 17:04:13 +9:00

KRPデザインフォーラム
～モノづくりとデザイン戦略～

京都リサーチパークにおいて、デザインとモノづくりについての情報発信として「KRPデザインフォーラムが開催されます。

【ＫＲＰデザインフォーラム概要】

■日時：2012年3月22日（木）
　14：30～（14:00より受付）
　ムラタ・チアキ講演　14:30～
　名児耶　秀美氏（アッシュコンセプト株式会社　代表取締役）講演　16:10～
　交流会　17:50～

■参加費
　講演会　￥1,000（学生無料）
　交流会　￥2,000（学生　￥1,000)

■会場
　京都リサーチパーク　東地区　１号館４階サイエンスホール
　京都市下京区中堂寺南町134

■お問い合わせ
　京都リサーチパーク（株）産学公連携部　担当：白水氏
　Tel:075-315-8491
　E-mail : dsn-info@krp.co.jp
　申込期限：３月１４日（水）
　（参加申込書に必要事項記入の上、FAXまたはメールで京都リサーチパークまでお申込みください。また、下記ウェブサイトからもお申込み頂けます。）

詳細：KRPフォーラム

リーフレット：ＫＲＰフォーラム参加申込書

　]]>

SOCIAL DESIGN CONFERENCE 2012

2012-03-21 T 23:59:40 +9:00

SOCIAL DESIGN CONFERENCE 2012
～デザインで日本再生を考える20日間～

ソーシャルデザインカンファレンス2012 では、私たちの目前にある様々な社会問題の中から、エコデザイン、BOP デザイン、地域創生デザイン、震災復興デザインの4 つのテーマに焦点を絞りました。カンファレンス登壇者の方々の未来提言に加え、テーマごとのデザインソリューションの事例展示。ここ大阪から更なる提案を育み、デザインで日本再生への始動を試みます。

【ソーシャルデザインエキシビジョン】
■日時：2012年3月20日（火・祝）～４月８日（日）
　11 : 00 - 20 : 00（最終入場19 : 30） / 入場無料

■展示ゾーン
エコデザインゾーン展示
BOP デザインゾーン展示
震災復興デザインゾーン展示
地域創生デザインゾーン展示

■会場：大阪デザイン振興プラザ
大阪市住之江区南港北2-1-10　ATC ビル　ITM 棟10F
Tel 06-6615-5510 / Fax 06-6615-5173
■お申込み方法
エキジビションは入場無料、お申込みも不要です。
23日、24日の講演、トークショーは、下記詳細ページよりお申込みください。詳細：大阪デザイン振興プラザ

【基調講演/ テーマ講演/ トークショー】
■日時：2012年3月23日（金）

【A】13：30～14：20

BOP概念の再定義～"Base of the Pyramid"から"Base of the Planet"へ

竹村真一　京都造形芸術大学教授／Earth Literacy Program 代表　

【B】14：20～15：10

「新潟百年物語（国際型ブランド）」から見た新しい地域創生

黒川玲　株式会社黒川玲建築設計事務所代表取締役／財団法人にいがた産業創造機構ディレクター　

【C】15:30～16：20

震災復興まちづくりに寄与するデザインの役割

室崎益輝　関西学院大学総合政策学部教授／災害復興制度研究所所長

【D】16：20～17：10

3.11後の消費者からみたエコデザインへの期待

河口真理子　株式会社大和総研環境・CSR調査部長

【E】17：20～18：10

ソーシャルデザインが新時代を切り開く

（コーディネーター）
ムラタ・チアキ　ソーシャルデザインカンファレンス2012実行委員長／京都造形芸術大学教授／株式会社ハーズ実験デザイン研究所代表取締役
（パネリスト）
竹村　真一、黒川　玲、室崎　益輝、河口　真理子

【F】18：15～19：00

特別基調講演　芸術による人間の良心復興～ソーシャルデザインが果たす役割～

千住博　京都造形芸術大学学長／日本画家

【G】19：00～20：00

レセプション

3月24日

【H】13：00～14：30　　『途上国支援をデザイン思考で考える』

（パネリスト）
片井啓司　独立行政法人国際協力機構（JICA）企画部主任調査役
本村　拓人　株式会社Granma 代表取締役社長
（モデレーター）
ムラタ・チアキ　ソーシャルデザインカンファレンス2012実行委員長／
京都造形芸術大学教授／株式会社ハーズ実験デザイン研究所代表取締役

【I】14：40～16：10 　『エコデザインから社会を構想するデザインへ』

（パネリスト）
益田文和　東京造形大学教授／株式会社オープンハウス代表取締役
下川一哉　株式会社日経BP社「日経デザイン」編集長
（モデレーター）
酒井良治　アールパートナー株式会社代表取締役／
サスティナブルデザイン国際会議　実行委員

【J】16：20～17：50　　『　「デザイナー育成」を通じた新しい地域創生』

（パネリスト）
鈴木淳　台東デザイナーズビレッジ村長／インキュベーションマネージャー
服部滋樹　graf 代表/京都造形芸術大学教授
（モデレーター）
ムラタ・チアキ　ソーシャルデザインカンファレンス2012実行委員長／
京都造形芸術大学教授／株式会社ハーズ実験デザイン研究所代表取締役

【K】18：00～19：30　　『「issue＋designプロジェクト」からみた地域振興と震災復興』

（パネリスト）
筧祐介　issue+design project
本田亙　神戸市役所企画調整局デザイン都市推進室
（モデレーター）
下川一哉　株式会社日経BP社「日経デザイン」編集長

【L】19：30～20：30

レセプション

【展示風景】

【主催】
ソーシャルデザインカンファレンス実行委員会

【構成】
大阪市、アジア太平洋トレードセンター株式会社、大阪デザイン振興プラザ、おおさかＡＴＣグリーンエコプラザ、NPO 法人エコデザインネットワーク、財団法人大阪デザインセンター、アールパートナー株式会社、株式会社Granma、株式会社ハーズ実験デザイン研究所
【後援】
社団法人日本インダストリアルデザイナー協会、社団法人日本グラフィックデザイナー協会、公益財団法人日本デザイン振興会、社団法人日本インテリアデザイナー協会、社団法人日本パッケジデザイン協会、財団法人大阪２１世紀協会、地球環境関西フォーラム、大阪府、大阪商工会議所、社団法人関西経済同友会、社団法人関西経済連合会、大阪デザイン団体連合、社団法人日本デザインコンサルタント協会、きんき環境館（近畿環境パートナーシップオフィス）、協同組合ジャパンデザインプロデューサーズユニオン（順不同）　]]>

恵比寿三越　催事開催のお知らせ

2012-02-06 T 20:16:07 +9:00

1月27日（金）～2月16日（木）まで、東京　恵比寿三越にてMETAPHYSプロダクトの催事を開催しております。
ステーショナリーや革小物など、バレンタインギフトに最適なアイテムを取り揃えておりますのでこの機会に是非、お立ち寄りくださいませ。

◎場所：恵比寿三越　1Fクロスイー
150-6090　東京都渋谷区恵比寿4-20-7
TEL. 03(5423)1111
恵比寿三越サイト

◎期間:1月27日（金）～2月16日（木） ]]>

経営塾　商品開発力強化セミナー

2012-01-22 T 15:36:49 +9:00

豊中市が主宰する商品開発セミナーにおいて、ムラタ・チアキが講師を務めます。

経営塾　商品開発力強化セミナー

【第二回・セミナー概要】
■日時：2012年1月25日（水）
　セミナー　19:00～20：30
　交流会　　20:30～21:30
■会場：とよなかインキュベーションセンター

【第三回・一社ごとの個別商品開発相談会】
■日時：2012年2月28日（火）
　セミナー　15:00～
・相談会申込み期限：２月２４日
・自社商品、競合商品をご持参ください
・最大30社まで　※時間は個別にご連絡します。

■対象：商品開発に関心をもつ豊中市内の事業者
■受講料：５００円
■協力：とよなかインキュベーションセンター

【申込み・問い合わせ】
とよなかインキュベーションセンター
大阪府豊中市蛍池中町3-9-20
tel : 06-6840-1955
e-mail:info@toyonaka-incu.com
詳細：とよなかインキュベーションセンター

※【豊中市の販路開拓支援出展料助成金制度】
商品開発力強化セミナーは、全3回の開催が予定されています。
（第一回は１２月１９日に終了）２回以上参加すると、豊中市の販路開拓支援出展料助成金制度の対象となります。
■豊中市の販路開拓支援出展料助成金制度
・対象者：経営塾を終了した事業者など
・助成金額：展示会などへの出展料（会場借上料及び小間料、展示工事費の1/2・限度額５万円/年）
　]]>

DesignUKセミナー

2012-01-21 T 18:41:29 +9:00

駐日英国大使館が主宰する、GREAT DESIGN UKセミナーにおいて、ムラタ・チアキが基調講演を行います。

DESIGN UK
GREAT DesignUK セミナー　「デザインがソーシャル・イノベーションを導くために」

【セミナー概要】
■日時：2012年2月7日（火）
　セミナー　15：00～17：30（受付14:30より）
　懇親会　　17:30～18：30
■会場：駐日英国大使館（千代田区一番町1）
■定員：120名　（事前に受講登録が必要）
■受講料：無料
■主な受講対象：商品やサービス開発、組織ID、ブランド戦略、街づくりなど、デザイン力が鍵となるプロジェクトで、社外のデザイン・パートナーとの協働プロジェクトを実施・計画中の日本の企業の関係者、日本の中央政府および地方自治体関係者、プレス
■協力：貿易研修センター(IIST)、英国市場協議会(BMC)

【セミナー・プログラム】
冒頭の挨拶
15:00～15:40　基調講演 / ムラタ・チアキ　
「民主導、官サポート、ソーシャル・デザインが未来を変える」

15:40～16:00 発表1　/　Jamie Buckley 氏（英国のプロダクト・デザイン会社、 PDD）
「The shifting role of the design」（デザインの役割の移行）

16:00～16:20 発表2　/　Chris Dyson 氏（英国の建築デザイン会社、 Chris Dyson Architects）
「Change - Innovative use of old buildings」（Change - 古い建造物の革新的な利用法）

16:30～17:30 パネル・ディスカッション/ パネリスト：上記3名（ムラタ・チアキ、Jamie Buckley氏、Chris Dyson氏）に加え、英国デザイン企業よりMatt Round氏 (tangerine)、 Andy James Lee氏（TECAtech)の計5名
モデレーター：下川一哉氏（日経BP社『日経デザイン』編集長）

17:30～18:30 懇親会

　 ※【受講に際しての注意事項】
＊受講には、事前登録が必要です。以下の受講登録用リンクより、申し込んでください。
＊当日は、写真付き身分証明書（パスポート、または運転免許証）を必ずご持参ください。提示されない場合は、入館できません。また、公共の交通機関をご利用ください。
＊内容・時間割など、一部変更する場合がございます。

＜問い合わせ先＞
駐日英国大使館　貿易・対英投資部　デザイン・チーム
design.japan@fco.gov.uk
詳細：駐日英国大使館
　]]>