日本の伝統的な灯り-「提灯」(ちょうちん)。cascaは半透明なヒゴで作り上げることで、その存在を微かなものにし、提灯のアイコンである横縞の影のラインを新しい姿へと昇華させました。日本の伝統工芸である提灯らしさは残しつつも、よりシンプルに、より軽やかに見せることで、空間を選ばないミニマルな様式美が生まれました。


和紙セードの骨組材に半透明な再生樹脂を用いる事で、表面に映る横縞の影は淡く微かなものとなり、新しい提灯の姿を創り出しています。

脈々と受け継がれてきた伝統技術と現代のデザインが出会い、和洋問わずどんな空間にも調和するシンプルな灯りへと生まれ変わりました。
撮影協力:VADE MECVM. Showroom #2 Gallery Shop + Cafe




| 定価 | 24060(スモール):¥47,250(税込) 24061(ラージ):¥68,250(税込) |
|---|---|
| 品名 | casca(照明・カスカ) |
| 品番 | 24060(スモール) 24061(ラージ) |
| サイズ | 24060(スモール):W500mm × H585mm × D150mm 24061(ラージ):W750mm × H877.5mmm × D225mm |
| 材質 | 本体 : 鋼塗装仕上げ セード : 和紙・再生樹脂ヒゴ |
| 付属品 | 電球型蛍光灯、取扱説明書 |
| 付属電球 | スモール : EFA E17 12W (電球色) ラージ : EFA E26 22W (電球色) |
| 重量 | スモール:1.0kg ラージ:1.5kg |
| 使用環境 | 室内 | パートナー企業 | マックスレイ株式会社 |
Traditional Japanese “Chochin” lamp. METAPHYS Casca is constructed out of a translucent ribbing, which allows for subtle changes to its shape and provides the elegant form of a traditional Japanese lamp, incorporating the shadows from its horizontal stripes into its original design. Integrating a simple and light design while retaining its Japanese traditional lamp style provides a new style of beauty for Casca that can be integrated into contemporary interiors.
| price | 24060(small):¥47,250(tax included) 24061(large):¥68,250(tax included) |
|---|---|
| name | casca |
| code | 24060(small)/24061(large) |
| size | 24060(small):W500mm × H585mm × D150mm 24061(large):W750mm x H877.5mm x D225mm |
| material | body:painted steel shade:japanese paper,reprocessed resin |
| accessories | fluorescent bulb, manual |
| accessory bulb | small:EFA E17 12W(soft white) large:EFA E26 22W(soft white) |
| usage environment | room inside |
| partner company | MAXRAY Inc. |